Impressum
Fassung vom 6. Oktober 2026.
1. HERAUSGEBER DER WEBSITE
Die Website https://redsentinels.com wird von Camelia Viglino herausgegeben, Einzelunternehmen, das unter der Marke REDSENTINELS RedSentinels.com betreibt.
Rechtsform: Einzelunternehmen nach schweizerischem Recht, dessen Inhaberin Camelia Viglino ist.
Adresse: RedSentinels, Les Verennes 15, 2607 Cortébert (BE), Schweiz.
Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) oder Handelsregistereintrag: derzeit nicht zutreffend.
MWST: nicht mehrwertsteuerpflichtig; auf Verkäufe wird keine MWST erhoben.
E-Mail-Adresse: support@redsentinels.com.
Über diese Kontaktdaten können Sie den Herausgeber direkt per E-Mail oder Post erreichen.
2. HOSTING
Die Website, die Datenbank der Konten und Bestellungen, die Spielkonsole MissionCTRL und das E-Mail-Postfach support@redsentinels.com werden in der Schweiz von Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Schweiz, Telefon +41 22 820 35 44, UID CHE-103.167.648, gehostet.
Weitere Dienstleister, die Daten für den Betrieb der Website verarbeiten, insbesondere Stripe für die Zahlungsabwicklung und Google für die Reichweitenmessung, sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
3. TÄTIGKEIT
REDSENTINELS verkauft fiktive Cyber-Ermittlungsspiele, die eine per Post versandte physische Fallakte mit einer digitalen Ermittlung verbinden, die in der MissionCTRL-Konsole gespielt wird. Die Agentur REDSENTINELS, ihre Missionen und ihre Figuren gehören zur Spielwelt. REDSENTINELS ist keiner Behörde, Regierungsagentur oder Polizeidienststelle angeschlossen und erbringt über diese Website keine Ermittlungs- oder Cybersicherheitsdienstleistungen für reale Systeme.
Die Website und MissionCTRL werden auf Französisch und Deutsch angeboten. Der Fall Kamersthal ist in beiden Sprachen spielbar; einige Medien und Ermittlungsdokumente liegen weiterhin nur auf Französisch vor. Bestellungen werden online über Stripe bezahlt und in die bei der Bestellung angebotenen europäischen Länder geliefert. Für jeden Kauf gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Rückerstattungsbedingungen.
4. GEISTIGES EIGENTUM
Vorbehaltlich der Rechte Dritter und der gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen sind die von REDSENTINELS veröffentlichten Texte, Illustrationen, Fotografien, Rätsel, Spieldokumente, Marken, Logos, grafischen Elemente und Software geschützt. Ihre wesentliche Vervielfältigung, öffentliche Verbreitung oder kommerzielle Nutzung bedarf der vorherigen Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber.
Der Besuch der Website und der Kauf eines Spiels übertragen nicht das Eigentum an diesen Rechten. Die Nutzungsbedingungen legen die zulässige private Nutzung der erworbenen Inhalte fest. Sie können einen gewöhnlichen Link zu einer öffentlichen Seite der Website erstellen.
Die für Statistiken verwendete ungefähre Geolokalisierung basiert auf der Datenbank IP to City Lite von DB-IP (https://db-ip.com), die unter der Lizenz Creative Commons Attribution 4.0 steht.
5. PERSONENBEZOGENE DATEN UND TRACKER
Die Verarbeitung der Daten im Zusammenhang mit dem Besuch der Website, dem Sentinel-Konto, den Bestellungen, dem Spiel und dem Austausch mit dem Support wird in der Datenschutzerklärung beschrieben. Sie können die Ihnen nach den geltenden Rechtsvorschriften zustehenden Rechte ausüben, indem Sie an support@redsentinels.com oder an die in Artikel 1 angegebene Postanschrift des Herausgebers schreiben.
Die Landingpage lädt Google Tag Manager zur Reichweitenmessung erst nach Ihrer Zustimmung. Technische Cookies und die Modalitäten der Auswahl werden in der Datenschutzerklärung beschrieben.
6. ZUGANG ZUR WEBSITE UND EXTERNE LINKS
Der Herausgeber bemüht sich, die Website zugänglich und ihre Informationen auf dem neuesten Stand zu halten. Unterbrechungen können aufgrund von Wartungsarbeiten oder technischen Störungen auftreten. Eine Unterbrechung wird nach Maßgabe der geltenden gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen beurteilt; diese Hinweise schränken die Rechte der Nutzer und Verbraucher nicht ein.
Links können zu Websites Dritter führen, insbesondere zur Zahlungsseite von Stripe. Diese Websites verfügen über eigene rechtliche Hinweise und Datenschutzerklärungen. Beteiligt sich ein Dienstleister an einem Verkauf von REDSENTINELS, bleiben die Verpflichtungen des Verkäufers gegenüber dem Verbraucher anwendbar.
7. VERTRAGSBEDINGUNGEN UND KONTAKT
Die Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website und von MissionCTRL. Für Käufe gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Rückerstattungsbedingungen erläutern Stornierung, Widerruf, Rücksendungen und Garantien; die Funktion „Hier vom Vertrag zurücktreten“ ist jederzeit über die Fußzeile erreichbar. Diese Dokumente sind über den Bereich „Rechtliches“ der Website zugänglich.
Bei Fragen zur Website, zu einem Konto oder zu einer Bestellung kontaktieren Sie support@redsentinels.com oder schreiben Sie an die in Artikel 1 angegebene Postanschrift. Zwingende Schutzvorschriften und die für Verbraucher geltenden Zuständigkeitsregeln bleiben vorbehalten.